Chi siamo | Contatti | Mappa italiano inglese

 

Consultazione pubblica per il supporto alla preparazione del nuovo programma di Cooperazione transfrontaliera Italia – Croazia 2014 - 2020

Consultazione pubblica per il supporto alla preparazione del nuovo programma di Cooperazione transfrontaliera Italia – Croazia 2014 - 2020

giovedì 28 agosto 2014

Consultazione pubblica per il supporto alla preparazione del nuovo programma di Cooperazione transfrontaliera Italia – Croazia 2014 - 2020

La Task Force del programma CBC Italia – Croazia 2014 - 2020, composta da rappresentanti dei ministeri e delle regioni competenti dei due Paesi che partecipano all’iniziativa di cooperazione, invita a partecipare e contribuire alla preparazione del nuovo programma.
La procedura di somministrazione e raccolta del questionario on-line è gestita da SOGES S.p.A., contrattata insieme a Razbor d.o.o. per il servizio di supporto alla preparazione del programma. Il questionario intende raccogliere la vostra opinione su:
- la selezione degli obiettivi e priorità condivise fra i due Stati membri;
- le tipologie di azione necessarie a raggiungere i predetti obiettivi.
Il programma CBC Italia – Croazia 2014 - 2020 promuove lo scambio di conoscenze ed esperienze fra gli attori regionali e locali, sostiene lo sviluppo e attuazione di azioni pilota per verificare la fattibilità di nuove politiche e strategie ai fini di fornire prodotti e servizi più innovativi e sostenere gli investimenti pubblici.
Il programma è co-finanziato dal Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR). La strategia, quale scelta degli obiettivi tematici (OT) e delle priorità d'investimento (IP) per il futuro programma di cooperazione transfrontaliera, è responsabilità della Task Force di programma che deve altresì attenersi alla richiesta di concentrazione tematica così come previsto dal regolamento UE n. 1299/2013 ed alle risultanze dell'analisi dei rischi potenziali e delle opportunità identificate nella zona di cooperazione dall'analisi territoriale e SWOT.
Gli obiettivi tematici e specifici condivisi nonché un elenco di azioni previste possono essere trovate nella bozza di programma qui allegata.
Secondo il principio di partenariato, le autorità regionali, locali e cittadini, insieme con i rappresentanti delle parti sociali ed economiche e le altre parti interessate devono essere attivamente coinvolti nella fase di programmazione. Pertanto, abbiamo bisogno anche del vostro contributo!
Il questionario sarà aperto dal 25 agosto al 12 settembre 2014
Clicca qui per accedere alla pagina di registrazione e essere invitati alla partecipazione del sondaggio on-line


(english version)
Public consultation for support to drafting the new Cross border Cooperation Programme Italy – Croatia 2014 - 2020

The Task Force of the Italy – Croatia CBC programme 2014 – 2020, comprising representatives from relevant Ministries and Regions of the two countries participating to Cooperation Programme 2014 – 2020 welcomes your contribution in developing and shaping the new Cooperation Programme.
The on line survey, managed by SOGES S.p.A., contracted together with RAZBOR doo to technically assist the drafting of the Cooperation Programme, aims at receiving inputs from relevant stakeholders in the field of
• the selection of shared objectives and priorities among the proposed and
• types of actions needed to address them.
The Italy – Croatia CBC programme 2014 – 2020 enables regional and local stakeholders from the two countries to exchange knowledge and experiences, to develop and implement pilot actions, to test the feasibility of new policies, to deliver products and services and to support investments.
The programme is co-funded by the European Regional Development Fund (ERDF). The definition of the strategy, the choice of the Thematic Objectives (TOs) and of the Investment Priorities (IPs) for the future CBC Programme is ongoing under the responsibility of the Task Force taking into account the request of thematic concentration of the Regulation EU n. 1299/2013 and the analysis of the potential risks and opportunities identified in the cooperation area by the territorial and SWOT analysis.
The shared thematic and specific objectives addressing the needs and challenges stressed by the territorial analysis as well as a list of expected actions can be found out in the Italy – Croatia CBC Programme here enclosed
According to the partnership principle, regional, local and urban authorities, together with representatives of social and economic partners and other relevant stakeholders shall be actively involved in the programming phase. Therefore we need your contribution!
Please dedicate some of your time to fill in the on-line questionnaire, sharing your views.
The questionnaire will be open from 25th of August to 12th of September 2014
Click here to access the registration page and be invited to participate to the on-line survey